Ethiopia on Pesah 2016 – Hebrew

Tour to Omo Valley, Danakil, Axum, Gheralta and Lalibela, April, 24 – May, 09, 2016


כל אחד שמגיע לאתיופיה עושה מסע בזמן; הוא נחשף לא רק לנופים ולמבנים אלא גם לאורח חיים ססגוני וקדמוני שלא קיים יותר כמעט באף מקום אחר בעולם. אתם מוזמנים לשהות ולצלם באזורים הכי אטרקטיביים, שונים מכל מה שראיתם עד היום – באגמי השבר הסורי-אפריקאי ובנופים מיוחדים של דרום וצפון אתיופיה.
בטיול הזה נתמקד במסע אשר יביא אותנו אל אחד האזורים היפים בעולם כולו, שם הזמן עומד מלכת.

If you are a professional or amateur photographer, your guide and professional photographer Einat Klein, will help you make your best shots.

Ethiopia is a country that one must visit at least once in a lifetime. And when you’re there, it’s impossible not to fall in love.

 

What awaits you in this tour:

2
worlds in one trip, the North and the South of Ethiopia together
16
Unforgettable days in the cradle of the civilization
11
Ethiopian tribes of the Omo valley and the Danakil desert
12
churches of Lalibelathe ancient Christian holy sites

Cost of the tour: $3399

per person

Price based on twin room accommodation. Additional payment for single room accommodation – $450

What’s included in the tour’s cost:
  • Guidance of the professional historian and international photographer Einat Klein
  • Staying in the lodges listed in the tour’s program or the equivalent ones
  • Visit to Lalibela National Park
  • Excursion to Lalibela
  • Visit to the National Park in Axum
  • Excursion to Axum
  • Excursion to Gheralta monasteries
  • Visit to all the locations listed in the tour’s program
  • Visit to the villages of the tribes listed in the tour’s program
  • Ferry over the Omo river
  • Breakfasts, lunches and dinners every day during the tour
  • Mineral water throughout the tour
  • Transportation in Nissan Patrols и Toyota Land Cruisers 4х4 (4 passengers + 1 driver in each 4x4WD) in Omo and Danakil parts
  • Transportation in road coaster AC comfort bus starting from Makele.
  • Additional 4x4WD with the cook and gear in Danakil desert
  • Accompaniment of rangers and guards during the Erta Ale volcano hike
  • English-speaking drivers
  • Entrance fees, rangers, tolls

What’s not included:
  • International airfare. The tour’s program starts from the moment of the meeting the group in Addis-Ababa airport.
  • Domestic flight airfare (Arbaminch-Addis Ababa and Lalibela-Addis Ababa, Ethiopian Airlines)
  • Visa (50$)
  • Medical insurance
  • Other beverages besides mineral water (soda, beer, etc)
  • Personal expenses (laundry, cell phone, etc)
  • Tips to the tribes for taking pictures (several dollars each day)
  • Fee for the “Bull riding” ceremony (only if it takes place, around $30)
  • Tips to the drivers, guides and cooks
  • All other expenses not listed in the tour program

Tour program

Day 1

Day 1

ניפגש בשדה התעופה בן גוריון בשעה 21:00, שלוש שעות לפני המראה.
נעלה לטיסה של אתיופיאן איירליינס ונטוס לאדיס אבבה.

Day 2

Day 1
אדיס אבבה – ארבע מינץ׳

לאחר הנחיתה מוקדם בבוקר בעיר הבירה של אתיופיה אדיס אבבה, נאכל ארוחת בוקר בעיר עצמה ונמשיך בנסיעה ברכבי 4X4 לעבר דרום אתיופיה, לאזור ארבע מינץ׳ שפירוש שמה הוא “ארבעים מעיינות”, העיר המרכזית בדרום אתיופיה השוכנת בין שני אגמי הבקע הסורי-אפריקאי.

יש לפנינו יום שלם של נסיעות (450 ק״מ), דרך אגמים רחבי ידיים, אשר ינקדו את הנוף בצבעי כחול וציפורי מים ישלימו את הצבעוניות. נעבור גם כמה כפרים אתיופיים – חוסאינה ובוטאג’ירה – ועשרות ישובים קטנים. מפעם לפעם אנחנו נעצור בדרך כדי לטעום לראשונה אווירה אתיופית ולהכיר אנשי השבטים המודרנים יחסית, בהמשך הטיול נראה הבדל גדול בין תושבי מרכז אתיופיה לתושבי דרום אתיופיה.

אנשי דורזה הם קבוצה אתנית די קטנה באתיופיה. כ-28,000 אנשי השבט חיים בעיקר בדרום הארץ, אם כי חלק היגרו לאדיס אבבה ואזורים אחרים. אריגה היא המקצוע העיקרי של דורזה.
אנשי השבט לובשים גלימות (טוגה) צבעוניות בשם שמאס והן פופולריות מאוד בכל רחבי אתיופיה.

לעת ערב נגיע לאזורים מרתקים עם שבטים נידחים וכפרים בהם הזמן עצר מלכת.

Lodging in Arbaminch: Arbaminch Paradise Lodge or equivalent
Meals: breakfast, lunch, dinner

Day 3

Day 2
ארבע מינץ׳ – טורמי

אחרי ארוחת בוקר נתחיל את דרכינו אל טורמי – עיר של שבט האמר. שבט האמר הוא שבט יוצא דופן, שאפשר לחקור אותו שנים, ועדיין לא להגיע לסוף. שבט מלא מנהגים, מסורת מיוחדת ודת משלו. אנחנו נתחיל את ההכרות עם השבט הזה בביקור בכפר שלו ונשאר שם עד אחרי השקיעה.

בדרך נבקר בשבט ארבורה. בני השבט יקבלו את פנינו בכפר ויאפשרו לנו להכיר אורח החיים המיוחד שלהם, השירה והריקוד האופייניים להם.

שבט הארבורה – די קטן ואחד הידודיים באזור. נשים וגברים של השבט מוכרים ואהובים על צלמים בזכות התכשיטים צבעוניים והססגוניים שלהם ופרטי לבוש מיוחדים. לא מזמן רובם התנצרו, מה שמשפיע מאוד לטובה ליחסם כלפי זרים שבאים לבקר.

אנשי השבט עדיין מאמינים, שהשירה והריקודים שלהם מבטלים אנרגיה שלילית ואת יצר הרע, ואם אנרגיה השלילית תעלם, השבט ישגשג.

שבט ההאמר מפורסם בזכות הטקס המרתק שלו – בול ג’אמפינג. כמעט בלתי אפשרי לתזמן מראש מתי הטקס יתקיים, אך אם יתמזל מזלנו ונגיע לאזור בזמן הנכון, אנחנו נבקר בטקס ונצלם שם תמונות של פעם בחיים. (ביקור בטקס כרוך בתשלום, כ-20 דולר). בתקווה רבה, נוכל להצתרף לטקס באחד הימים שלנו באזור טורמי. בהקשר לזה, סדר ביקור בשבטים באזור טורמי יכול להשתנות כך שלא נפספס את הטקס.

Lodging: Turmi Buska Lodge or equivalent
Meals: breakfast, lunch, dinner

Day 4

Day 3
טורמי

לאחר ארוחת הבוקר ניסע לכיוון נהר אומו וביקור אצל שבט הדסנץ’, שמתגורר בגבול דרום סודאן. כדי להגיע לכפר של השבט נצטרך לחצות את נהר האומו בסירות עץ קטנות. בני שבט הדאסנץ׳ רובם רועי בקר, הבקר משמש את השבט לבשר, חלב ובגדים. מכל השבטים בעמק נהר האומו השבט הזה נחשב לשבט העני ביותר. השבט עצמו מחולק לכמה חמולות, ומכיוון שמקורם של בני השבט הוא ממקורות שונים, כולם, גברים ונשים כאחד, חייבים להסכים לעבור את טקס המילה.
נשי השבט מוכרות בשל התספורת המיוחדת שלהן וכובעים מכל מיני חפצים מוזרים.
איתם נבלה רגעים מופלאים ונכיר אנשים יוצאי דופן.

אחרי ארוחת צהריים בשטח, נצא לכיוון שבט הקארו החיים על מצוק הצופה לעבר נהר האומו (אחד הנופים היפים שראיתם אי פעם!), שתושביו מעוטרים בשלל צבעים. נעמוד מקרוב על אופן הכנת צבעי הגוף שהם מכינים. זו תערובת של גיר, פחם, אבקת סלע צהוב וברזל.

באזור מתגוררים כ-1000 מתושבי השבט במספר כפרים קטנים וציוריים, וסימן ההיכר המובהק שלהם הוא מסמר מתכת גדול שנעוץ בשפה התחתונה – סוג של פירסינג פרימיטיבי.

בהיעדרה של תרבות חומרית וחפצים כפי שאנו מכירים במערב והמשותפים לתרבויות אחרות, מוצאים שבטים אלה פתרונות אחרים לאתגרי החיים ולמצוקותיהם. כך גם הביטוי האמנותי. למשל, שבטי הסומה ושבט הקארו, מומחים בצביעת הגוף, תוך שימוש בחרסיות, ובפיגמנטים מן הצומח המקומי, תוך עיצוב של דגמים גיאומטריים מורכבים על פניהם ועל גופם.

Lodging: Turmi Buska Lodge or equivalent
Meals: breakfast, lunch, dinner

Day 5

Day 4
טורמי – ג’ינקה

מוקדם בבוקר נצא (256 ק״מ) לכיוון ג’ינקה – עיר הבירה של שבט ארי וסמוכה לשבט מורסי.

לקרת ערב נבקר בכפר של שבט הארי, שבט מדהים ודי מתקדם. לאחר ביקור בשבט, נתחיל את דרכינו (115 ק״מ) אל טורמי – עיר של שבט האמר. שבט האמר הוא שבט יוצא דופן, שאפשר לחקור אותו שנים, ועדיין לא להגיע לסוף. שבט מלא מנהגים, מסורת מיוחדת ודת משלו. אנחנו נתחיל את ההכרות עם השבט הזה בביקור בכפר שלו ונשאר שם עד אחרי השקיעה.
לקראת ערב נגיע אל ג׳ינקה.

Lodging: Jinka Resort Hotel or equivalent
Meals: breakfast, lunch and dinner

Day 6

Day 5
ג׳ינקה – קונסו

השכמה מוקדמת מאוד ונסיעה (140 ק״מ) אל השבטים מורסי. נבקר בכפרים של בני השבט המפורסמים והמצולמים. יום שלם של צילומים מחכה לנו באזור בלתי נשכח ויוצא דופן בפארק מאגו.

שבט המורסי מפורסם בזכות הצלחות, שנשי השבט מכניסות לתוך השפה התחתונה שלהן. את השורשים של המנהג הזה ניתן לחפש בתקופה העתיקה – נשי השבט ניסו לכער את עצמן, כדי לא להילכד על ידי בעלי עבדים, אך עם הזמן זה הפך לסימן היופי שלהן.

גברים של המורסי גם משתמשים בצבע לבן כדי לצבוע את גופם ופניהם. ובדיוק כמו כל שבט בעמק האומו התחתון, הגברים של שבט המורסי חייבים לעבור טקס ההתבגרות לפני שהם יכולים להתחתן.

אנו נצלם בתוך הכפר של המורסי ונדון בחיי השבט. פה אין צורך לחפש רומנטיקה, המציאות כפי שהיא מעניינת דיה ומעוררת סקרנות אינטלקטואלית וצילומית כאחד.

אחרי צהריים נסע אל שבט הקונסו, עם נוף הכי יפה ופסטוראלי.
אחרי ארוחת צהריים נבקר בשבט הקונסו, שבט, שלפי המשורת, לראשונה הוגש לאפריקה את העיקרון של חקלאות מרפסת.

Lodging: Konso Kanta Lodge or equivalent
Meals: breakfast, lunch, dinner

Day 7

Day 6
קונסו – ארבע מינץ׳ – אדיס אבבה

מוקדם בבוקר מחכה לנו טיסה אל אדיס אבבה ושם – חצי יום של מנוכה והכנה לחלק הבא של הטיול.

Lodging: Debre Damo Hotel or equivalent
Meals: breakfast, lunch, dinner

Day 8

Day 7
אדיס אבבה – מאקלה – חאמד אלה

מוקדם בבוקר – טיסה למקאלה ומייד נצא אל כיוון אפדרה. יום שלם של הסיעה למקום החם בעולם.

Lodging: Afdera campsite
Meals: breakfast, lunch, dinner

Day 9

Day 9
אפדרה – ארטה אלה

נקום מוקדם בבוקר ולאחר ארוחת הבוקר נסע 87 ק”מ לכיוון קורסוואד, שם יחכו לנו גמלים ליציאה לטראק המרתק בעולם, אל הוולקן הפעיל אטרה אלה. כשלוש שעות של הליכה מתונה מהבסיס של ארטה אלה למעלה, אל פסגת ההר, על מנת לראות את הלוע האדיר ואת ההתפרצות הדרמטית של הר הגעש הפעיל והלבה היבשה סביב אגם המכתש.

במקום המדהים הזה נראה נופים סוריאליסטיים מיוחדים במינם! ארטה אלה הוא הר געש פעיל הממוקם בצפון-מזרח אתיופיה על משולש עפר והוא הר הגעש הפעיל ביותר באתיופיה. ההר מתנשא לגובה של 613 מטרים מעל פני הים ובפסגתו ממוקם אגם לבה, אחד מחמשת אגמי הלבה הקבועים המוכרים בעולם כולו והוותיק ביותר, הקיים מאז שנת 1906.

Lodging: campsite at the volcano’s top
Meals: breakfast, lunch, dinner

Day 10

Day 10
ארטה אלה – חמד אלה

נקום מוקדם בבוקר ונעשה טראק חזרה אל אל-דום ומשם נסיעה לאגם המלח, בו התושבים המקומיים מפיקים מלח בצורת עיבוד אותנטית עתיקה.
נבקר במקום הקסום בכל העולם כולו – דאלול. אחריו נראה גם את אגם המלח אסאלה, שיירות הגמלים והרבה, הרבה מלח.

האזור של דנקיל נחשב למדבר החם בעולם, היכן שנמדדו טמפרטורות גבוהות משישים מעלות צלזיוס. המדבר ממוקם מתחת לגובה פני הים, ומפורסם בזכות ימות המלח המבעבעות בין הרים וולקנים שחורים. דנקיל זהו אחד האזורים הנידחים והמבודדים באפריקה בפרט ובעולם בכלל. אך למרות התנאים הקשים, יש בו חיים. שבט עפר שורד פה באופן יום יומי, ובני השבט מוכנים להקריב את עצמם עבור הדונמים האלה של כבשן, גופרית ומלח.

Lodging: Hamed Ela campsite
Meals: breakfast, lunch, dinner

Day 11

Day 11
חמד אלה – מקאלה

חזרה למקאלה, מקלחת חמה ומנוחה, סוף-סוף!

Lodging: Mekele Planet Hotel or equivalent
Meals: breakfast, lunch, dinner

Day 12

Day 11
מקאלה – הווזיאן

בבוקר נסע אל הווזיאן (תיגראי) 150 ק”מ, אזור המוכר כגרלטה בגלל המנזרים העתיקים שלו, “הנדבקים” לסלע והרים ונתחיל לחקור את הסטוריה של האזור ונבקר בעוד כמה מנזרים עתיקים: Abune – Wukro Chirkos, Abreha we Asbeha and Dugum Selassie

תיגראי ואמהרה הן לב האזור ההיסטורי חבש, הממלכות הקדומות ביותר אשר צמחו בצפון הרמה האתיופית. לקראת המאה ה-4 תיגראי נהפכה לאזור המרכזי ביותר והעיר אקסום שבתיגראי נהפכה ללב האימפריה החבשית המתהווה תחת הקיסר אזנה. במהלך המאות הבאות, בעקבות הכיבושים של האימפריה, אקסום התפשטה דרומה לאזורי לסתה, אנגות וווג ותיגראי, איבדת את הבכורה שלה כאשר עיר הבירה הועברה לאזורים החדשים שסופחו.

במהלך המאות ה-9 וה-10 אקסום נלחמה כנגד הערבים המוסלמים והפסידה את האזורים שבחצי האי ערב. הערבים המשיכו להתקדם, הצליחו לכבוש את עיר הנמל אדוליס, בהפסד כסה אקסום המשיכה להרחיב את שליטתה, כבשה שטחים נוספים בדרומה באחת מהלחימות כנגד ממלכת ביתא ישראל אקסום עמדה בפני פלישה שתוצאותה היו הרסניות. השליטה של ממלכת ביתא ישראל בשטח אקסום נמשכה עד עלייתה של שושלת חדשה לשלטון על האזור שושלת זאגווה.

בתקופה זו ידוע מעט מאוד על האזור עד שהשושלת ירדה מהשלטון בעקבות התקוממות ולחימה כנגד הפלישה האמהרית משאווה בראשותה של השושלת הסולומונית.

Lodging: Gheralta Lodge
Meals: breakfast, lunch, dinner

Day 13

Day 13
הווזיאן – אקסום

בבוקר יוצאים מאזור גרלטה אל אקסום. דרכינו מובילה אותנו על הנופים היפים באתיופיה, הרים, כפרים, אנשים משבט טיגראי. יום של נסיעות, אך בחברה הכי טובה! בדרך נבקר כמה מהם: דברה דאמו – מנזר תלוי בסלע – ויאחה, המנזר העתיק באזור.

Lodging: Sabean International Hotel
Meals: breakfast, lunch, dinner

Day 14

Day 14
אקסום

יום שלם באקסום לפנינו! אקסום, עיר הבירה האתיאופית העתיקה. שם נעשה ביקור מרתק במנזר העתיק במדינה – יאחה. אחרי שעות הצהריים נמשיך לחקור את הסטוריה האקסומיתית ונגיע אל Stelae Fields, Kings Gebre-Meskel & Kaleb Necropolis, Tsion Mariam church, Epitaph of King Ezana (Trilingual Inscription) and Kaleb Tomb.

אקסום היא עיר בצפון אתיופיה השוכנת במחוז תיגראי. היא ממוקמת לצד בסיסו של רכס הרי עדווה בגובה של 2,130 מטר מעל פני הים. העיר נתנה את שמה לממלכת אקסום אשר שלטה באזור משך 1,500 שנה לערך, משנת 400 לפנה”ס ועד המאה ה-10. אקסום היא העיר הקדושה ביותר לנוצרים באתיופיה, ובה הוכתרו קיסרי אתיופיה בני השושלת הסולומונית. הכנסייה האורתודוקסית האתיופית טוענת שבכנסיית גבירתנו מרים מציון שבאקסום שוכן ארון הברית המקורי והעתיק, ובו לוחות הברית שניתנו למשה בהר סיני, ואתיופים רבים מאמינים בכך בכל לב.

Lodging: Sabean International Hotel
Meals: breakfast, lunch and dinner

Day 15

Day 15
אקסום – לליבלה

בבוקר נתחיל לנסוע אל לליבלה (300 ק”מ) ונבקר בדרך Yemrehane Kristos Cave Church – הכנסייה היפה ועתיקה.

Lodging: Mountain View Hotel
Meals: breakfast, lunch, dinner

Day 16

Day 16

לליבלה

יום שלם בלליבלה. זו הזדמנות שאסור לפספס! היום הזה מוקדש לעיר של נזירים אמיתיים, שאי אפשר לראות בישראל, ולחקירה של 11 כנסיות מהמאה ה-13, אשר נחצבו בתוך ההר המחוספס, והיום, בצדק, נחשבות לאחד מפלאי העולם.

בניית הכנסיות החצובות בסלע בעיר מיוחסות לפי האגדה לקיסר משושלת זאגווה, אשר עם מותו העניק לה את שמו. משמעות השם לליבלה היא “הדבורים מקיימות את ריבונותו”, ולפי האגדה השם ניתן לקיסר בשל כך שבזמן הולדתו הקיף אותו נחיל של דבורים ואמו ראתה בכך סימן כי הוא יהיה הקיסר הבא.

לפי מסורת אחת ביקר הקיסר לליבלה בירושלים וניסה לשחזר את מבניה ולהקים בה את “ירושלים החדשה” לאחר שהמוסלמים כבשו את ירושלים ב-1187, ולפי מסורת אחרת עשה כן בעקבות התגלות אלוהית. לא רק שמות הכנסיות בעיר לקוחים מארץ הקודש, אלא גם שמו של נחל ירדן הזורם דרכה, וההר הסמוך לה המכונה “דברה זיית” (הר הזיתים). העיר לליבלה מכונה ה”פטרה של אפריקה” בזכות הכנסיות שנבנו בה החצובות בסלע הגעשי, ואשר 11 מהן הוכרזו כאתרי מורשת עולמיים. עוד מוכרת העיר בכינוי “ירושלים החדשה” בזכות אתריה הדתיים הנושאים במקרים רבים שמות של אתרים בירושלים.

Meals: breakfast, lunch and dinner

Day 17

Day 16

לליבלה – אדיס – תל אביב

בבוקר נעלה למטוס שיוביל אותנו לאדיס אבבה (10:40-11:40 ET120) ומשם ישירות לתל אביב בשעה 15:30.

Meals: breakfast

 

Tour itinerary




Back to Top